• ☞EKSPRESI HARI INI #6 “O-SUMAI - WA DOCHIRA - DESUKA?”
“O-SUMAI - WA DOCHIRA - DESUKA” merupakan kalimat yang sangat santun ketika
menanyakan alamat tempat tinggal lawan bicara kita. Yaitu dengan menambahkan partikel O- di
depan kata SUMAI, yang artinya “tempat tinggal”.
DOCHIRA - DESU - KA secara harfiah artinya “di mana ya?”

レオ:あの、みかさん、おすまいは どちらですか?
           ANO, MIKA - SAN, O - SUMAI - WA DOCHIRA - DESU - KA?
みか:わたし? わたしは、しぶや。
           WATASHI? WATASHI - WA, SHIBUYA.
           あなたは?
            ANATA - WA?
レオ:ぼくは、このじゅうしょの ところです。
          BOKU - WA, KONO - JÛSHO - NO TOKORO - DESU.

  • Leo: Eh Mika, tempat tinggalmu dimana ya?
  • Mika: Saya? Saya tinggal di Shibuya.                                                                                        Bagaimana dengan kamu?
  • Leo: Saya tinggal di alamat ini.

 


Comments




Leave a Reply

    Umyy S. Chandranegara

    berikut pelajaran dan percakapan tentang perjalanan leo yang ingin mempelajari aikido di jepang

    Archives

    April 2012

    Categories

    All
    Percakapan